Prevod od "ubediti da" do Slovenački


Kako koristiti "ubediti da" u rečenicama:

Mogu li te ubediti da prihvatiš smeštaj za noæas?
Ti lahko ponudim posteljo za nocoj?
Vrlo je stidljiv i fin, ali ga možda možemo ubediti da nam peva.
Zelo plašen in nežen mož je, a morda bi ga lahko prepričali, naj nam zapoje.
Kada se bude probudila ovde u njenoj kuæi možeš je ubediti da je sve to bio san.
Ko se bo zbudila v svoji hiši, jo lahko prepričaš, da se ji je sanjalo.
Misliš da æeš me ubediti da to uradim?
Misliš, da me boš prisilil v to?
Ako postoji neka žena koja æe me ubediti da grešim, umuknuæu i platiæu joj 500$!
Če mi lahko katera prisotna ženska dokaže nasprotno, bom dal jezik za zobe in ji plačal 500 dolarjev!
Pa, ako ja ne mogu da naðem Jeremiahu možda ga mogu ubediti da on doðe ka meni.
Če ne morem najti Jeremiaha, ga uspem morda zvabiti k sebi.
Moraš ih ubediti da obrate pažnju na moje reèi.
Prepričati ju moraš, da se bosta zmenila za moje besede.
Da li i dalje misliš, da te, ne mogu ubediti da èitaš za mene?
Ali še vedno misliš da te ne morem prepričati da mi bereš?
Slušajte, sigurni ste da vas ne mogu ubediti da ostanete?
Poslušajte, res ne bi ostali pri nas?
Žao mi je, ali me niko ovde neæe ubediti da moj život nije zabavan.U redu?
Nihče me ne bo prepričal, da moje življenje ni zabavno.
Ne poznajem Henka tako dobro, ali kako æeš ga ubediti da je ovo za njegovo dobro?
Hanka ne poznam tako dobro, ampak kako ga boš prepričal, da je to za njegovo dobro.
Ne mogu da obeæam da æe me ubediti da ne tužim odeljenje zbog onoga što je Vaš savetnik uèinio mom autu, ali to je poèetak.
Sicer to še ne pomeni, da ne bom tožil oddelka zaradi škode na mojem avtu, a tudi to je nekaj.
Pokušavaš se ubediti da ne voliš ubijanje, ali ne možeš prestati, jer smrt dolazi po sve nas.
Poskušaš si dopovedovati, da ne maraš ubijanja, vendar ne moreš nehati, ker bo smrt prišla po vse nas.
Možda me možeš ubediti da ostanem i uživam u lepom životu.
Lahko me prepričaš da ostanem in še naprej uživam s teboj.
Vidi ako ne može ubediti da je da pristup listi klijenata firminog može nam pomoći da nađemo čoveka koji ih je stavio u nevolji.
Sutter, da bi nama seznam strank lahko pomagal najti človeka, odgovornega za to zagato.
Kako æe ih vlada politièki govoreæi ubediti da je ovo bitno do nacionalnu bezbednost i da nije dramatièno precenjivanje u smislu privatnosti?
S čim bo lahko politično zagovarjala tezo, da je to nujno za nacionalno varnost in ne grob poseg v zasebnost državljanov?
Samo zato što tehnièari kažu da æe funkcionisati, kako misliš da æeš ih ubediti da si apsolutno stvaran?
Četudi tehniki potrdijo, da deluje, kako jih misliš prepričati, da si ti pravi?
Kako æeš ga ubediti da se zauzme za našu stvar?
Kako ga boš prepričal, da se nam pridruži?
I možda je uspem ubediti da napravi punu korpu, samo za tebe.
Morda se bom lahko dogovoril, da vam jih naredi cel kup.
Zapanjen sam koliko si postigla za 5 meseci i niko me neæe ubediti da ovo nije nasilnièki život.
Presenečen sem, koliko si napredovala v petih mesecih, a to je nevarno.
Onda æe te ubediti da prodaš svoju kompaniju.
Potem pa te bo prepričal, da mu prodaš svoje podjetje.
Mozda, mogu pricati sa Lili, mozda je mogu ubediti, da popusti malo.
Morda bi moral govoriti z Lily, da bi jo prepričal, da malo popusti.
Morala sam ih ubediti da sam na njihovoj strani.
Morala sem jih prepričati, da sem na njihovi strani.
Ovo æe je ubediti da se dobro brine o tvom zdravlju.
Zakaj pa jo skrbi tvoje zdravje.
Ali kako æemo ga ubediti da ode?
Kako ga lahko pregovorimo, da gre?
Volela bih te ubediti da ostaneš.
Upam, da te bom prepričala ostati.
One za koje se bojim da æe te ubediti da to i uradiš.
Za katere me skrbi, da te bodo celo prepričali.
Ali bio sam uveren da ću ga ubediti da kupi štitnik za tablice.
A bil sem prepričan, da ga bom pregovoril, da kupi zaščitni okvir.
i nadam se da će vas ubediti da "Da, baš!" nije bio pravi odgovor.
in upam, da vas prepriča, da "Ja, seveda!" ni bil pravi odgovor.
0.73015093803406s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?